1 00:00:03,511 --> 00:00:07,340 زنان لذت بخش [Komm, Liebe Maid und Mache] 2 00:00:39,556 --> 00:00:42,750 جناب عالی! ما رسیدیم 3 00:00:43,900 --> 00:00:48,279 شاید بتوانم درباره داسیلوا بیشتر بدانم اگر ناهار را در فیل سفید بخورم. 4 00:00:48,340 --> 00:00:51,340 ببینیم چیزی که شنیدم درسته یا نه. مانوئل داسیلوا ظاهرا مالک این مکان است. 5 00:00:51,355 --> 00:00:52,870 - بعداً مرا اینجا بیاور. - باشه 6 00:00:53,421 --> 00:00:56,452 این بار به مشکل خوردیم هیچ کدام از دختران سر کار نمی آیند. 7 00:00:56,505 --> 00:01:00,072 آیا متوجه نیستید که این چقدر جدی است؟ به من بگو! چه کار کنیم؟ 8 00:01:00,076 --> 00:01:02,612 بگذار مانوئل با آن برخورد کند، او مالک است. 9 00:01:02,712 --> 00:01:06,103 بله، اما ما یک مهمان داریم. من باید او را در اتاق طبقه بالا بگذارم. 10 00:01:06,272 --> 00:01:08,790 - قاضی آنجاست. - بیرونش کن 11 00:01:08,815 --> 00:01:12,118 - چه خبر از یک دختر ... - از سرت استفاده کن گیرادین! 12 00:01:13,471 --> 00:01:17,569 - خدمتکار؟ او فقط یک کودک است. - با من بیا، Giradine! 13 00:01:18,144 --> 00:01:21,946 - آنها قبل از به دنیا آمدن فک کردن را یاد می گیرند. - می خوای چیکار کنم؟ 14 00:01:22,190 --> 00:01:25,398 - با من بیا، توضیح می دهم. - آیا یادگیری آن سخت خواهد بود؟ 15 00:01:25,399 --> 00:01:26,925 نه، به طور طبیعی برای شما پیش خواهد آمد. 16 00:01:28,338 --> 00:01:32,553 خوش آمدید، عالیجناب! من با تمام کارکنان به شما سلام می کنم، ... 17 00:01:32,554 --> 00:01:35,793 اما متاسفانه امروز یک مناسبت خاص است... 18 00:01:37,292 --> 00:01:39,519 - خوش اومدی! - ممنون! شاید خیلی زود است 19 00:01:39,537 --> 00:01:43,964 نگران این نباش! باعث افتخار است که در اینجا به شما خوش آمد می گویم. 20 00:01:44,098 --> 00:01:46,853 من باید به شما هشدار دهم - من سلیقه بسیار ظریفی دارم. 21 00:01:47,812 --> 00:01:50,987 خوشحال می شوم یکی از تخصص های شما را نمونه برداری کنم. 22 00:01:51,050 --> 00:01:52,870 من شک ندارم که شما آن را دوست خواهید داشت. 23 00:01:52,956 --> 00:01:56,684 شوهر دخترم گفت بیا اینجا. او قسم می خورد که این بهترین هتل اروپاست. 24 00:01:57,193 --> 00:02:01,327 قاضی از تخت بلند شو سریع تر! 25 00:02:01,563 --> 00:02:06,600 رفتار شما با یک مشتری قدیمی اینگونه است؟ من این را به آقای مانوئل گزارش خواهم کرد. 26 00:02:06,949 --> 00:02:09,615 تو! برو تو تخت! لباساتو در بیار! به سرعت! 27 00:02:09,616 --> 00:02:11,357 - چرا؟ - برخی وظایف خاص ... 28 00:02:11,619 --> 00:02:15,179 -اتاق مخصوص شما به زودی آماده می شود جناب عالی. - اتاق مخصوص؟ 29 00:02:15,248 --> 00:02:18,462 چرا؟ ترجیح می دهم اینجا بمانم. در واقع، این برای من مناسب تر است! 30 00:02:18,552 --> 00:02:21,628 - همین جا روی کاناپه؟ - بله، بله، بله! 31 00:02:21,635 --> 00:02:26,463 من دوست ندارم تنها باشم شما هستید در اینجا و احتمالاً شما می توانید به شما کمک کنید. 32 00:02:26,464 --> 00:02:27,664 -منظورت من نیست؟ - چرا که نه؟ 33 00:02:27,665 --> 00:02:31,419 تجربه شما خوبه در سراسر کشور شناخته شده است. 34 00:02:31,509 --> 00:02:35,660 قصدم اغراق نیست، اما من بدم نمی آید پنج یا شش امتحان کنم. 35 00:02:35,661 --> 00:02:36,861 تنوع روحیه من را بهبود می بخشد. 36 00:02:36,909 --> 00:02:39,655 - پنج یا شش؟ - حداقل من یک انتخاب داشتم. 37 00:02:40,405 --> 00:02:43,903 - پنج شش می خواهد! - مطمئنا، نوع او همیشه بزرگ صحبت می کنند. 38 00:02:44,079 --> 00:02:46,465 این برای یک مرد همسال شما بسیار قابل توجه است. 39 00:02:46,514 --> 00:02:52,000 من متوجه شدم که یک شماره مناسب برای یک نفر در موقعیت من ... 40 00:02:52,501 --> 00:02:55,961 - آیا شرایط خاصی دارید؟ - نه، نه! 41 00:02:56,051 --> 00:03:00,931 تنها چیزی که من می خواهم این است که همه چیز گرم و تازه باشد. 42 00:03:00,958 --> 00:03:05,389 - من می توانم به شما اطمینان دهم که کاملا تازه خواهد بود! - و من هیچ چیز فانتزی نمی خواهم. 43 00:03:05,414 --> 00:03:08,734 - سیاست من این است که طبیعی بهترین است. - همه چیز طبیعی خواهد بود. 44 00:03:08,775 --> 00:03:11,404 شما خوش شانس هستید، عالیجناب! من دقیقا همان چیزی را دارم که شما می خواهید. 45 00:03:11,534 --> 00:03:16,516 به دردسر نیفتید! من فقط یک چیز ساده و واقعی می خواهم. 46 00:03:16,667 --> 00:03:20,439 این ویژه امروز است. توصیه میکنم بیای بالا 47 00:03:20,757 --> 00:03:24,082 خوب باشه حتی اگر احمقانه به نظر برسد ... 48 00:03:24,249 --> 00:03:27,654 ببخشید خانم، اما چه می توانید در مورد مانوئل داسیلوا به من بگویید؟ 49 00:03:27,667 --> 00:03:30,078 - آیا درست است که او یک آزادیخواه است؟ - این چیزی است که آنها می گویند. 50 00:03:30,174 --> 00:03:32,756 خیلی خوبه بعدا باهات صحبت میکنم 51 00:03:34,220 --> 00:03:36,410 - پاتو بلند کن! - اوه! که درد دارد! 52 00:03:37,541 --> 00:03:40,188 - این مرد کیست؟ -اوه اون کسی نیست... 53 00:03:41,445 --> 00:03:43,461 اینجوری جناب عالی 54 00:03:43,962 --> 00:03:45,642 داسیلوا در این مورد از من خواهد شنید. 55 00:03:46,555 --> 00:03:47,802 خوش آمدید! 56 00:03:53,019 --> 00:03:54,986 من مارکیز آنتوان دو تروویل هستم. 57 00:03:56,083 --> 00:04:02,805 دادستان کل دیوان عالی اعلیحضرت. من اینجا هستم تا فاحشه خانه مانوئل داسیلوا را ببندم. 58 00:04:03,524 --> 00:04:06,075 جمله را بخوانید. 59 00:04:06,534 --> 00:04:10,714 از طرف اعلیحضرت حکم می کنم مانوئل داسیلوا به پنج سال زندان ... 60 00:04:10,892 --> 00:04:13,583 ... و مصادره تمام اموال او، از جمله ساختمان معروف به فیل سفید. 61 00:04:13,681 --> 00:04:18,377 همکارانش به دو نفر محکوم می شوند سالها کار سخت در مستعمره کیفری سلطنتی. 62 00:04:26,243 --> 00:04:29,753 عجله کن و برو بیرون! باید فرار کنیم. زمانی برای از دست دادن وجود ندارد. 63 00:04:29,776 --> 00:04:32,783 فیل سفید بوده است دستگیر شده و آنها به دنبال من می آیند. 64 00:04:32,851 --> 00:04:36,851 برای ترک آماده شوید. ما باید از مرز عبور کنیم جلوتر از دو تروویل برای رسیدن به املاک کنت رولان. 65 00:04:38,352 --> 00:04:40,748 می دانستم که این قرار است پایان بدی داشته باشد. 66 00:04:53,862 --> 00:04:57,055 - مطمئنی کنت رولاند منتظر ماست؟ - همه چیز مرتب شده است. 67 00:04:57,131 --> 00:05:00,178 به هر حال وقت آن است که برویم. من می خواهم دستم را به همسر فلان بانکدار برسان. 68 00:05:00,254 --> 00:05:02,892 - به اندازه کافی از همه اینها سیر شدم. - منظورت چیه؟ 69 00:05:02,960 --> 00:05:07,383 یک شکست دیگر، فرصتی دیگر برای دردسر. 70 00:05:07,389 --> 00:05:11,482 - فراموش نکن که من از این طریق زندگی ام را تامین کرده ام. -فراموش نکردم 71 00:05:12,350 --> 00:05:14,895 -پس چرا اینجوری حرف میزنی؟ - چون تو یک شکست خورده ای. 72 00:05:16,029 --> 00:05:18,837 اگر گفته‌ام را ببخشید، اما تو فقط یک رمانتیک ناامید هستی 73 00:05:19,246 --> 00:05:23,970 چند سال پیش فکر می کردم با هم باشیم برای همیشه اما حق با شماست... ناامیدکننده بود. 74 00:05:24,646 --> 00:05:27,560 این همان راهی است که من شش سال پیش رفتم. 75 00:05:27,562 --> 00:05:31,684 پدرم می خواست مرا به صومعه بفرستد، اما تو، ستوان گراند اژدها... 76 00:05:31,685 --> 00:05:36,400 ... ویسکونت مانوئل داسیلوا، مصمم بودند به من تجاوز کنند 77 00:05:36,401 --> 00:05:38,273 کاوشگر بود تصمیم گرفتی که ما را نخواهی گرفت 78 00:05:38,346 --> 00:05:44,194 - اگر شکست می خوردی بهتر بود. - اما تو به این فکر افتادی که ردی برای من بگذاری تا دنبالش بروم. 79 00:05:44,663 --> 00:05:47,210 اسب من دویده بود دور چون در گرما بود 80 00:05:49,208 --> 00:05:52,377 آن موقع بود که این ایده به ذهنم رسید. 81 00:05:52,625 --> 00:05:56,120 دوستت داشتم و نخواستم به صومعه بروید تا راهبه شوید. 82 00:05:56,435 --> 00:06:00,517 - چیز دیگری در ذهنم بود. - تو می خواستی کنتس داسیلوا شوی. 83 00:06:01,068 --> 00:06:04,509 وانمود کردی که هستی، و بقیه را متقاعد کرد که تو هستی. 84 00:06:04,813 --> 00:06:08,074 میدونی که این بی انصافیه و من آن را دوست ندارم، مانوئل. 85 00:06:08,114 --> 00:06:10,228 من اصلا دوست ندارم 86 00:06:11,607 --> 00:06:14,915 پس از تربیت خانواده ام، من لیاقت کاری که با من کردی نداشتم 87 00:06:17,073 --> 00:06:19,943 دوباره آن را شروع نکن ما کجا هستیم؟ 88 00:06:20,780 --> 00:06:25,797 - آه ... اینجا کت قرمزت را پیدا کردم. - بله اینجا بود! بعد منو پیدا کردی و بقیه رو بردی. 89 00:06:25,827 --> 00:06:28,727 - یا شاید یادت نیست که ... - راننده به راست منحرف شده بود ... 90 00:06:28,820 --> 00:06:32,311 - ... و راههای ما در آنجا از هم جدا می شد. - کاش داشتند. 91 00:06:32,335 --> 00:06:37,527 - تا الان ممکن بود یک مادر برتر شده باشم. - اما قرار بود با هم باشیم. 92 00:06:37,551 --> 00:06:42,636 بعد از اینکه چهار سال با هم بودیم تو منو گذاشتی که برم دنبال سرهنگ 93 00:06:43,022 --> 00:06:47,474 - اما بالاخره تو برگردی پیش من. - فقط از روی ترحم مانوئل. 94 00:06:47,526 --> 00:06:51,947 من می دانستم که شما یک را استخدام کرده اید قاتل حرفه ای برای کشتن او در یک دوئل. 95 00:06:52,023 --> 00:06:57,003 - از شوالیه های بلمونت. - اتفاقا، او اکنون استاد سوارکاری سرهنگ رولاند است. 96 00:06:57,262 --> 00:07:01,289 مردی با شهرت من نیاز دارد برای داشتن یک زن زیبا با او ... 97 00:07:01,339 --> 00:07:04,033 ... وگرنه نمی توانستم به همسر بانکدار نزدیک شوم. 98 00:07:04,289 --> 00:07:07,176 - شوهرش داشت مشکوک می شد. - من تو را تحقیر می کنم، مانوئل. 99 00:07:07,879 --> 00:07:10,947 وقتی با تو آشنا شدم بچه بودم 100 00:07:11,033 --> 00:07:14,142 بیایید بگوییم یک بچه با بدن یک زن. 101 00:07:14,395 --> 00:07:16,743 بله، اما خالص. من با کسی نبوده بودم 102 00:07:16,908 --> 00:07:21,096 اگر پدرم تصمیم نمی گرفت مرا بفرستد، تا زمانی که ازدواج نکرده بودیم، من را نداشتی. 103 00:07:21,114 --> 00:07:23,935 - تو این را خوب می دانی. - بسه دیگه! لطفا! 104 00:07:25,307 --> 00:07:28,053 گذشته را پشت سر بگذار و به فردا فکر کن. 105 00:07:28,121 --> 00:07:32,396 این ممکن است برای شما آسان باشد، اما برای من نیست باور کن 106 00:07:32,414 --> 00:07:36,749 تنها چیزی که به اشتراک گذاشتیم یک جاذبه فیزیکی بدوی بود. 107 00:07:36,837 --> 00:07:39,173 - همیشه آقا. -اما الان تموم شد. 108 00:07:39,220 --> 00:07:44,218 - من تا آخرین قطره از تو نوشیدم. حالا جای شما خالی است! - و تو تصمیم گرفتی بطری را دور بریز! 109 00:07:44,469 --> 00:07:47,621 تو فقط یه زیبایی دیگه بودی یک فرد عادی که برای زندگی در ویلای خود آورده بودم. 110 00:07:48,251 --> 00:07:53,094 به خاطر همین ازت متنفر بودم حتی نتونستی منتظر یک تخت باشید، اگرچه اولین بار بود. 111 00:07:53,226 --> 00:07:55,966 اما تو هرگز نبودی می تواند مانند یک انسان عمل کند 112 00:07:56,593 --> 00:08:00,428 شما حتی متوجه نشدید که این بود اولین بار برای من اولین بار مهم است. 113 00:08:01,415 --> 00:08:05,458 در عرض دو هفته گرفتار شدم با یک خدمتکار عشق بازی می کنی 114 00:08:05,722 --> 00:08:09,207 - منزجر شدم مانوئل. - بله، خدمتکار کنت رولاند بود. 115 00:08:09,398 --> 00:08:12,525 او دختر حسابدار بود، و مجبورم کرد برایش حلقه بخرم... 116 00:08:12,550 --> 00:08:15,925 ... اما او احمقی بود که فکر می کرد من با او ازدواج خواهم کرد. 117 00:08:15,944 --> 00:08:19,064 به او اجازه داد دو ماه با من زندگی کن 118 00:08:19,578 --> 00:08:23,343 او احمقی نبود. اما من جرات نداشتم در مورد تو به او بگویم. 119 00:08:24,487 --> 00:08:29,165 کلاهبردار بودی تظاهر به کسی کردی قدم زدن در جنگل سعی کرده بود به شما تجاوز کند. 120 00:08:29,809 --> 00:08:34,824 می خواستی فکر کنم در خطر هستی، پس من دختر شاخ حسابدار را ترک می کنم. 121 00:08:34,894 --> 00:08:38,565 جیغ زدی خواهش میکنم ترکم نکن! 122 00:08:38,640 --> 00:08:42,739 من می ترسم! به من حمله کردند! میدونستم کسی بهت دست نزده... 123 00:08:42,817 --> 00:08:45,930 اما برای ساکت کردنت قبول کردم که بلوند را ترک کنم... 124 00:08:46,027 --> 00:08:48,926 ... بعد از اینکه قرار شد بعداً با او در انبار یونجه ملاقات کنیم. 125 00:08:49,019 --> 00:08:52,257 - باور نمی کنم - همیشه یک راه برای پیدا کردن وجود دارد. 126 00:08:52,737 --> 00:08:55,878 می‌توانید زمانی که ما در حال بازدید از کنت رولند هستیم، از او بپرسید. 127 00:08:58,287 --> 00:09:01,148 صبح بخیر، شمارش! خانم من! صبحانه ات را آوردم 128 00:09:01,161 --> 00:09:04,168 متشکرم صبح بخیر عزیزم! 129 00:09:06,022 --> 00:09:09,805 - چطور خوابیدی؟ - تنها! 130 00:09:10,448 --> 00:09:11,622 این خوبه... 131 00:09:12,333 --> 00:09:13,796 صبر کن...منظورت چی بود؟ 132 00:09:17,597 --> 00:09:22,897 - چی گفتی؟ -گفتم دیشب تنها میخوابم. 133 00:09:24,235 --> 00:09:27,025 هنوز نفهمیدم کنارم خوابیدی 134 00:09:27,830 --> 00:09:30,652 به طور دقیق تر، من با شما بودم اما تنها خوابیدم. 135 00:09:32,197 --> 00:09:35,666 -میخوای چیزی بهم بگی؟ - خب... بله! 136 00:09:44,617 --> 00:09:45,947 خوش اومدی بانوی من 137 00:09:46,458 --> 00:09:48,835 - ایزابل! - اوژنی... ciao! 138 00:09:53,083 --> 00:09:56,951 پرش به آن دختران، اولین مهمانان آمده اند. 139 00:09:57,128 --> 00:10:01,093 - سلام، فریتز! - امیدوارم همه اینجا کارشان را خوب انجام دهند. 140 00:10:01,908 --> 00:10:06,667 ما مهمانانی داریم که می آیند، بنابراین اگر غرفه ها نمی درخشند، تازیانه به پشتت می زنم خونین! 141 00:10:07,505 --> 00:10:10,854 شبا نمیتونم بخوابم... 142 00:10:11,435 --> 00:10:15,830 ... احساس می کنم در محاصره گناه هستم! 143 00:10:15,908 --> 00:10:20,998 - در این مورد چه می دانی؟ - نه زیاد، اما روزی که شروع به تیراندازی کردم، ... 144 00:10:21,169 --> 00:10:25,852 - ... که آخرالزمان خواهد بود. - من شک دارم. احتمالاً هدف را اشتباه می گیرید. 145 00:10:26,340 --> 00:10:31,838 این چیزی است که شما فکر می کنید. ممکن است جلو باشد، پشت سرم یا پایین تر، اما من هرگز هدف را اشتباه نمی گیرم... 146 00:10:32,449 --> 00:10:34,553 - جایی که هدف می گیرم، می زنم. او می داند! - بله درست است. 147 00:10:35,146 --> 00:10:38,659 اما چگونه می توان به شکار رفت اگر نمی دانید کجا را هدف بگیرید؟ 148 00:10:39,149 --> 00:10:41,868 چه چیزی می خواهید بگویید؟ 149 00:10:42,311 --> 00:10:45,983 من قصد توهین ندارم، اما اگر کسی قصد شلیک داشته باشد، همیشه باید بداند که چه چیزی را هدف قرار دهد. 150 00:10:46,672 --> 00:10:52,523 هدف ممکن است متفاوت ارائه شود. اینجوری... یا اینجوری. 151 00:10:53,488 --> 00:10:56,199 شاید روی زانوهایش با سر پایین. 152 00:10:56,230 --> 00:10:59,309 یا شاید او نشسته است؟ 153 00:10:59,368 --> 00:11:03,221 - موقعیت برای من مهم نیست. - پس تو خیلی آدم تخیلی نیستی. 154 00:11:03,314 --> 00:11:08,202 شاید تخیلی نباشم، اما من همیشه هدفم را می زنم. 155 00:11:08,283 --> 00:11:11,457 این مکان دیوانه خانه است... 156 00:11:12,942 --> 00:11:17,274 به من بگو چطور بودی! من می خواهم تمام جزئیات را بشنوم. 157 00:11:17,326 --> 00:11:21,407 - تا اینجا فقط می دانم که شما چه نوشته اید. - خیلی چیزهای بیشتری برای گفتن دارم. 158 00:11:21,447 --> 00:11:23,254 ازدواجت ناراضی بوده؟ 159 00:11:23,324 --> 00:11:26,999 نه... یوژنی. من یک معشوقه گرفته ام چون با حساب بانکی ازدواج کردم 160 00:11:27,047 --> 00:11:31,250 پدر بدبخت من قمار کرد بورس و خیلی خوب عمل نکرد. 161 00:11:31,800 --> 00:11:34,107 - و معشوقه ات؟ - مانوئل داسیلوا 162 00:11:34,156 --> 00:11:38,616 به همین دلیل از شما خواستم که او را دعوت کنید. او یک زن می آورد تا مشکوک نشود. 163 00:11:38,672 --> 00:11:41,160 ازدواج با یک بانکدار چگونه است؟ 164 00:11:41,192 --> 00:11:45,791 هر وقت چیزی بخواهم، شوهرم برایم چک می نویسد 165 00:11:45,932 --> 00:11:49,382 وقتی می خواهد عشق بورزد با شما چک می نویسد؟ 166 00:11:49,213 --> 00:11:52,137 از وقتی که ازدواج کردیم، او حتی مرا برهنه ندیده است. 167 00:11:53,286 --> 00:11:57,900 مرد جوان به زور او را بلند کرد ... 168 00:11:58,433 --> 00:12:01,291 ... و او را رو به بالا روی تخت انداخت. 169 00:12:01,434 --> 00:12:04,823 - آنت! - آره عمو رولاند! 170 00:12:04,866 --> 00:12:08,165 - چی میخونی؟ - ادبیات کلاسیک 171 00:12:08,237 --> 00:12:12,862 - این یک کتاب از کتابخانه شما است، عمو. - چنین زباله هایی در کتابخانه من وجود ندارد. 172 00:12:12,886 --> 00:12:15,921 اوه نه؟ عمه یوژنی همیشه این را می خواند. 173 00:12:16,037 --> 00:12:19,553 - این اثر یک نویسنده مشهور جهان است. - اوه؟ اسمش را بگو 174 00:12:20,457 --> 00:12:23,165 حتما عمو رولاند 175 00:12:23,703 --> 00:12:27,115 آنوره دو بالزاک. یکی از مشهورترین رمان نویسان فرانسوی. 176 00:12:27,189 --> 00:12:31,269 - متولد 1799 در تورین. - برام مهم نیست کجا به دنیا اومده. 177 00:12:31,340 --> 00:12:37,475 آن کتاب را فوراً به کتابخانه برگردانید! و یک دختر نباید با لباس شب از اتاقش خارج شود. 178 00:12:44,876 --> 00:12:47,933 هیچ کس نمی داند که من و رولاند ازدواج نکرده ایم. 179 00:12:48,107 --> 00:12:51,363 - به نظر من خیلی هیجان انگیز است. - من نه. 180 00:12:51,663 --> 00:12:56,213 - شاید یک زمانی بود، اما دیگر نه. - چرا؟ 181 00:12:56,308 --> 00:12:59,273 شمارش تا حدودی دور افتاده است. 182 00:12:59,289 --> 00:13:02,529 - پس به تو بستگی دارد. - و من دارم یه کاری می کنم. 183 00:13:02,609 --> 00:13:05,796 - من با Honore de Balzac مشورت کرده ام. - او فالگیر است؟ 184 00:13:05,906 --> 00:13:11,295 نه... او یک نویسنده مشهور فرانسوی است که در مورد اسرار جنسی می نویسد. 185 00:13:13,004 --> 00:13:15,264 دختر شلوار سواری تو را آورده است. 186 00:13:18,107 --> 00:13:22,412 با تشکر، Hortensia. اینو میبینمت بعد از ظهر که از سواری برمی گردیم. 187 00:13:22,431 --> 00:13:24,704 خیلی خوبه خانمم! تا بعد. 188 00:13:26,222 --> 00:13:30,890 - من شلوار بپوشم؟ - چرا که نه؟ هیچ چیز غیرعادی در مورد آن وجود ندارد. 189 00:13:31,399 --> 00:13:36,101 من سوار شلوار مردانه شده ام الان چند ماهه و بهش فکر نکن 190 00:13:36,392 --> 00:13:40,639 من فکر می کنم شما احساس خود را پیدا کنید برای هیجان انگیز بودن شلوار مردانه بپوشید. 191 00:13:41,455 --> 00:13:44,679 - پس به من بگو که آنها را می پوشی. - باشه، امتحانشون میکنم. 192 00:13:46,555 --> 00:13:49,807 احساس هیجان انگیز است شلوار رولاند به پوستم چسبید. 193 00:13:50,307 --> 00:13:53,988 فکر کردن باعث خنده ام می شود چگونه او در لباس من به نظر می رسد. 194 00:13:56,422 --> 00:14:02,297 چرا عینک میزنی رولاند؟ پس می توانید ایزابل دوست داشتنی من را بهتر ببینید؟ 195 00:14:02,631 --> 00:14:08,255 البته! من نمی دانستم شما خانم ها امروز سوار می شوید. 196 00:14:09,292 --> 00:14:12,200 میخواستی بهم بگی چیزی در مورد خواهرزاده ات، آنت؟ 197 00:14:12,601 --> 00:14:15,666 - نه، فوری نیست. - به نظر می رسد که است. 198 00:14:16,348 --> 00:14:19,707 من می دانم که شما باید در این مورد بحث کنید در خصوصی من می روم و اسب ها را می بینم. 199 00:14:19,791 --> 00:14:24,417 در صورت تمایل استاد سوارکاری ما به شما کمک خواهد کرد. اما اگر در حضور شما صحبت کنیم اشکالی ندارد. 200 00:14:27,241 --> 00:14:30,774 آنت به امانت سپرده شد تا ما یاد بگیریم چگونه سوار شویم. 201 00:14:30,938 --> 00:14:33,916 - و او چه آموخته است؟ - درس هایش را خوب یاد گرفته است. 202 00:14:33,952 --> 00:14:35,698 از جمله زباله هایی که بالزاک می نویسد! 203 00:14:35,699 --> 00:14:39,142 بدون داشتن دانش او را غنی می کند برای درس گرفتن از تجربیات شخصی دردناک 204 00:14:39,215 --> 00:14:42,811 - پشیمانم که در سن او نخواندم. - این ادبیات نیست، پورنوگرافی است. 205 00:16:27,767 --> 00:16:28,867 من تو را گرفته ام! 206 00:16:29,868 --> 00:16:32,890 - اوه سرهنگ ... - فرانوا است، من دیگر سرهنگ نیستم... 207 00:16:34,665 --> 00:16:38,992 ایزابل ما با فرانوا می رویم. شوهر من نمی خواهد سوار شود. 208 00:17:03,743 --> 00:17:10,147 ... و سواره بمیر. چیزی که تقریبا باعث شد تا آخر عمر از او تحقیر شود. 209 00:17:13,126 --> 00:17:17,321 توضیح می دهد که چگونه یک مرد می تواند یک زن را خوشحال کند. 210 00:17:19,040 --> 00:17:22,997 خوشبختی در این است که مردی بر همسرش غلبه کند... 211 00:17:23,034 --> 00:17:26,469 ... و او نیز به نوبه خود لذت تسخیر شدن را احساس می کند. 212 00:17:27,662 --> 00:17:32,246 شاید پیدا کردن او در خواب باغچه با پاهای باز... 213 00:17:32,483 --> 00:17:36,424 ... و دامن هایش را باد باد کرده ... 214 00:17:36,659 --> 00:17:40,165 ... یکی از قابل اعتمادترین است راه های غلبه بر فاتح 215 00:17:41,567 --> 00:17:45,422 هیچ مردی نمی تواند در برابر چنین منظره ای مقاومت کند. 216 00:17:45,514 --> 00:17:50,721 از آن لحظه تا زمانی که او آرام نخواهد گرفت غلبه می کند آنچه را که در خواب برای او ظاهر شد. 217 00:17:50,823 --> 00:17:57,222 زنان زیادی هستند که این رویا را به واقعیت تبدیل کرده اند. 218 00:17:57,323 --> 00:18:01,498 به سادگی با دراز کشیدن در آنجا بی سر و صدا، می دانم که می توانم رویای خود را به واقعیت تبدیل کنم. 219 00:21:54,851 --> 00:22:00,727 وقتی فرانوا نگاه می کند من، یوجنی، احساس می کنم برهنه هستم. 220 00:22:32,910 --> 00:22:35,404 این جایی است که به شما گفتم. 221 00:22:35,874 --> 00:22:39,741 صبح در رودخانه شنا می کنیم، و سپس می توانیم برهنه آفتاب بگیریم. 222 00:22:40,250 --> 00:22:43,383 با اجازه خانمم فکر کنم همینطوره زمانی که اسب ها به انبار بازگردانده شدند. 223 00:22:44,482 --> 00:22:48,653 بله، سرهنگ، حالا برگردیم. اگر این کار را نکردید مراقب اسب ها باشیم، ما هرگز نمی توانیم سوار شویم. 224 00:22:48,754 --> 00:22:51,196 تو قول دادی که این کار را نکنی بیشتر از آن سطل زباله بخوانید. 225 00:22:51,197 --> 00:22:54,252 چگونه می توانم بدانم چیست قبل از اینکه آن را بخوانم در کتابی نوشته شده است؟ 226 00:22:54,346 --> 00:22:59,107 حدس میزنم حق با شماست از من بپرس بهت میگم 227 00:23:00,299 --> 00:23:03,629 - خوب، در مورد کتاب مقدس چطور؟ - شما می توانید آن را هر چه می خواهید بخوانید. 228 00:23:03,912 --> 00:23:06,847 مطمئنی؟ چیزهای هیجان انگیزی وجود دارد ... 229 00:23:07,974 --> 00:23:10,667 چیزی در کتاب مقدسی که نباید بخوانید 230 00:23:11,470 --> 00:23:15,758 اوه بله؟ یادت میاد چیه در سدوم و عمورا اتفاق افتاده است؟ 231 00:23:16,209 --> 00:23:19,485 یا داستان شاه سلیمان پیر و باکره؟ 232 00:23:19,568 --> 00:23:22,704 - از این قبیل داستان ها در کتاب مقدس زیاد است. - بسه دیگه! 233 00:23:22,862 --> 00:23:26,969 - اما چیزهای بیشتری وجود دارد! انواع زنا... - من به این زبان بی حیا از یک بچه اهمیت نمی دهم! 234 00:23:27,030 --> 00:23:31,978 - همه چیزهایی که گفتم از کتاب مقدس آمده است. - پس دیگر از کتاب مقدس نخواهی خواند! 235 00:23:32,139 --> 00:23:35,438 - خب بگو چی می خوندی؟ - چیزی نیست که شما نیاز به خواندن داشته باشید. 236 00:23:34,699 --> 00:23:38,754 مطالعه را فراموش کنید فقط به درس های سوارکاری خود ادامه دهید. 237 00:23:44,998 --> 00:23:48,956 و نیازی نیست با عمه یوجنی خود درباره کتاب ها بحث کنید. 238 00:23:49,239 --> 00:23:52,117 چرا که نه، شما ترجیح می دهید که او کتاب مقدس را نخواند؟ 239 00:23:52,661 --> 00:23:56,937 فوق العاده بود رولاند! چیکار میکنی؟ سوار بر توپ؟ 240 00:24:01,054 --> 00:24:04,868 - چیه، هورتنسیا؟ - مهمانان دیگر آمدند خانم من. 241 00:24:07,083 --> 00:24:08,868 این مانوئل عزیز من است! 242 00:24:29,356 --> 00:24:30,356 بیا... 243 00:24:30,357 --> 00:24:31,900 خوش آمدید دوستان من 244 00:24:32,583 --> 00:24:35,623 - سفر خوشی داشتی؟ - بله. متشکرم 245 00:24:35,624 --> 00:24:37,393 - خیلی طولانی شد. - حس قشنگیه... 246 00:24:37,494 --> 00:24:39,371 او زیباست! 247 00:24:41,754 --> 00:24:43,924 سرهنگ به چیزی فکر می کنی؟ 248 00:24:45,307 --> 00:24:49,415 مثل خانم های زیبا که با لباس مردانه سوار می شوند. 249 00:24:51,071 --> 00:24:56,479 - به چی میرسی؟ - شاید دوست دارم مردی سوار من شود. 250 00:25:10,000 --> 00:25:13,409 مقداری شامپاین چطور؟ از اتاق خواب استاد گرفتم. 251 00:25:23,056 --> 00:25:27,230 - به سلامتی استاد سوار! - ممنون! 252 00:25:28,798 --> 00:25:32,238 اما من به نوشیدن اهمیتی نمی دهم شامپاین از طبقه بالا به سرقت رفته است. 253 00:25:37,620 --> 00:25:39,961 ولی زنشونو میدزدی... 254 00:25:42,497 --> 00:25:48,049 - نه، این فقط برای زنان است. - چیه؟ 255 00:25:48,432 --> 00:25:52,292 ما قصد داریم در آن حمام کنیم رودخانه و سپس برهنه در زیر آفتاب بنشینید. 256 00:25:52,414 --> 00:25:55,119 ایزابل چطور؟ تو می آیی، نه؟ 257 00:25:56,090 --> 00:26:00,921 - البته با کمال میل. - خوب! الان برم بخوابم 258 00:26:04,083 --> 00:26:05,672 شب بخیر خاله! 259 00:26:15,339 --> 00:26:17,733 - شب بخیر عمو رولاند! - شب بخیر عزیزم! 260 00:26:20,800 --> 00:26:24,593 من معتقدم که من نیز تسلیم خواهم شد. 261 00:26:25,668 --> 00:26:28,270 اگر آقایان چیزی ندارند در مقابل آن، ما نیز به رختخواب می رویم. 262 00:26:28,670 --> 00:26:31,773 من همیشه گفته ام تختخواب بهترین مکان برای یک خانم است. 263 00:26:31,845 --> 00:26:35,559 این به من امید می دهد، رولاند. چی میخونی؟ 264 00:26:35,590 --> 00:26:37,717 هیچ چیز مربوط به تخت نیست. 265 00:26:38,644 --> 00:26:40,883 -شب بخیر خانومم. - شب بخیر! 266 00:26:41,077 --> 00:26:44,906 برایت آرزوهای شیرین دارم و یک سواری دلپذیر در صبح 267 00:26:46,521 --> 00:26:51,365 - رولاند امروز عصر به طور غیرعادی جوانمردانه است. - من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم تا میزبان خوبی باشم. 268 00:26:51,383 --> 00:26:55,311 - امیدوارم تختت راحت باشه. - مطمئنم از آن لذت خواهم برد، هر چند که باشد. 269 00:26:57,649 --> 00:27:00,698 - بعدا بیدار میشم عزیزم. - من منتظرت می مونم، رولاند. 270 00:27:10,743 --> 00:27:14,470 - یک لیوان شامپاین؟ - نه، ممنون! من هم خسته ام. عصر بخیر 271 00:29:11,738 --> 00:29:14,207 - یک آقا برای شما آقا. - آرتور کوسمن ... 272 00:29:14,388 --> 00:29:17,218 - ببخشید ساعت دیره. - از تو انتظار داشتم، چون همسرت اینجاست. 273 00:29:17,266 --> 00:29:22,083 نه. من می خواهم با آقای داسیلوا صحبت کنم. فوری ترین است. 274 00:29:23,406 --> 00:29:27,755 من باید فوراً با آقای داسیلوا صحبت کنم. 275 00:29:28,689 --> 00:29:32,729 البته من در اختیار شما هستم. اگر شما فکر کنید مناسب است در این ساعت مزاحم او شوید. 276 00:29:33,217 --> 00:29:35,881 این دقیقاً زمانی است که من می خواهم او را مزاحم کنم. 277 00:29:38,717 --> 00:29:42,049 - لطفا بعد از شما. - ممنون! 278 00:29:56,447 --> 00:30:00,000 ببخشید آقای داسیلوا! من باید فوراً با شما صحبت کنم. 279 00:30:00,282 --> 00:30:01,833 او است! 280 00:30:04,618 --> 00:30:08,406 - شوهر منه - فعلا راحت نیست قربان. 281 00:30:08,713 --> 00:30:11,314 مطمئن بودم که خیلی ناراحت کننده خواهد بود! 282 00:30:12,223 --> 00:30:13,755 خواهش میکنم... یه کاری کن! 283 00:30:16,082 --> 00:30:20,422 - درو باز کن! - چیه مانوئل؟ 284 00:30:22,732 --> 00:30:25,658 مانوئل عزیز به کمک من نیاز داری؟ 285 00:30:26,273 --> 00:30:29,473 - سریع! این در را باز کن - من حتی به آن فکر نمی کنم. 286 00:30:29,508 --> 00:30:34,869 وقتی بطری را دور انداختی، شکست به قطعات - هر کدام به اندازه تیغ تیغ تیز. 287 00:30:37,087 --> 00:30:38,813 شما برای این پرداخت خواهید کرد. 288 00:30:42,514 --> 00:30:43,514 دندان هایش را در می آورد... 289 00:30:43,547 --> 00:30:46,856 لازم نیست شب لباس بپوشی برای پذیرایی از من بپوش، آقای داسیلوا! 290 00:30:47,406 --> 00:30:49,219 چه کنیم مانوئل؟ 291 00:30:52,392 --> 00:30:54,590 لباساتو در بیار و سرت را زیر بالش بگذار 292 00:30:54,591 --> 00:30:55,791 چیکار میکنی؟ 293 00:31:05,132 --> 00:31:07,522 لطفا! تو در خانه من هستی به من بگو این در مورد چیست. 294 00:31:07,523 --> 00:31:09,823 من فکر می کنم که شما می دانید این در مورد چیست. 295 00:31:11,148 --> 00:31:15,520 - ممنون می شوم اگر آن جمله را توضیح دهید. - چیز زیادی برای توضیح نیست. 296 00:31:15,579 --> 00:31:19,008 اگر توهین شدید، بعداً می توانیم این موضوع را حل کنیم. 297 00:31:19,789 --> 00:31:22,518 - می خواستی با من حرف بزنی آقا... - کووزمن. 298 00:31:23,054 --> 00:31:27,815 - من معتقدم این اسمی است که برای شما معنی دارد. - تو منو از تخت بلند کردی فقط برای اینکه اینو بهم بگی؟ 299 00:31:28,331 --> 00:31:33,525 - ترجیح می دهم در این مورد در خلوت صحبت کنیم. - لطفا! 300 00:31:34,058 --> 00:31:35,381 ببخشید! 301 00:31:40,008 --> 00:31:43,251 وضعیت تبدیل خواهد شد واضح است اگر فقط به سوالات من پاسخ دهید 302 00:31:44,937 --> 00:31:47,174 - در این اتاق زنی هست؟ - بله. 303 00:31:49,497 --> 00:31:50,734 زن کیست؟ 304 00:31:50,779 --> 00:31:53,638 اگر اسمش را به تو بگویم، آقا نمی‌شوم. 305 00:31:53,670 --> 00:31:59,613 من این را درک می کنم، اما هنوز هم باید اصرار کنم. دلیل خیلی خوبی برای پرسیدن دارم. 306 00:31:59,686 --> 00:32:04,167 - دلیلش چیه؟ - فکر کنم همسرم باشه. 307 00:32:04,234 --> 00:32:08,322 - می بینم ... اما زیاد عجله نکن! - آیا سعی می کنید برای زمان متوقف شوید؟ 308 00:32:08,493 --> 00:32:09,746 من نیازی ندارم 309 00:32:10,055 --> 00:32:14,519 به این فکر کنید که چه زمانی انجام خواهید داد کسی که میبینی همسرت نیست 310 00:32:16,377 --> 00:32:20,199 حتی اگر به نظر می رسد متقاعد شده اید که اینطور است توهین و تحقیر احتمالی خیلی بزرگ است! 311 00:32:23,067 --> 00:32:26,279 - من حاضرم از این شانس استفاده کنم. - فقط یک لحظه 312 00:32:26,529 --> 00:32:28,407 آیا دیدن فقط بدن او کافی است؟ 313 00:32:31,408 --> 00:32:32,408 شما چه پیشنهادی دارید؟ 314 00:32:32,577 --> 00:32:37,086 من قبلاً تحقیر شده ام اما تو نباید به زنی که همسرت نیست توهین کنی 315 00:32:37,189 --> 00:32:41,244 - اگر مال شما باشد، فوراً او را می شناسید. - بدنش را به من نشان بده. 316 00:32:45,985 --> 00:32:50,892 خوب نگاه کن! بدن یک زن غیر قابل انکار است. 317 00:32:50,984 --> 00:32:53,870 و هر مردی باید همسر خود را بشناسد. 318 00:32:53,970 --> 00:32:56,533 من از شما می خواهم که بدون شک این اتاق را ترک کنید. 319 00:32:57,299 --> 00:32:59,028 من عذرخواهی می کنم. 320 00:33:16,636 --> 00:33:18,405 این خوشحالی من بود 321 00:33:36,340 --> 00:33:37,569 به من دست نزن! 322 00:33:38,923 --> 00:33:42,047 مردان! مردان هیچ حساسیتی ندارند. 323 00:33:44,024 --> 00:33:48,605 خوشحالم که تونستی شک و تردیدهایی را که شما را آزار می داد حل کنید. 324 00:33:56,424 --> 00:34:01,545 و ایزابل از دیدن شما خوشحال خواهد شد. چه زمانی تو رسیدی او از سردرد بدی رنج می برد. 325 00:34:01,714 --> 00:34:04,904 اگه یه لحظه صبر کنی من میرم او را بیدار کن تا بداند که اینجا هستی 326 00:34:04,905 --> 00:34:07,370 نه، متشکرم! این لازم نیست. 327 00:34:07,371 --> 00:34:11,763 اگر رولان به آنجا می رفت ناراحت می شدم برای دیدن من خیلی زحمت کشید و به من چیزی نگفتند. 328 00:34:11,787 --> 00:34:17,402 این یک سورپرایز فوق العاده خواهد بود! رولاند، لطفا به مهمان ما مراجعه کنید. 329 00:34:17,425 --> 00:34:19,009 خواهش میکنم عزیزم! 330 00:34:22,935 --> 00:34:28,159 ایزابل عزیزم...! یه سورپرایز برات دارم 331 00:34:28,857 --> 00:34:31,568 شوهرت اینجاست 332 00:34:33,294 --> 00:34:37,483 بله، او است! میگرن شما چطوره؟ 333 00:34:46,046 --> 00:34:49,707 - فکر کنم یه توضیح بدهکارم. - هیچکدام لازم نیست. 334 00:34:50,974 --> 00:34:53,402 هیچ وقت بین آقایان توضیح لازم نیست. 335 00:34:54,791 --> 00:35:00,478 از زمانی که من برای اولین بار اینها را شروع کردم مشکوک، من نتوانسته ام آرام بگیرم. 336 00:35:01,031 --> 00:35:05,646 از وقتی همسرت اومده منتظرت بودیم خوشحالم که به عنوان مهمان پذیرای شما هستم. 337 00:35:07,077 --> 00:35:09,566 نیازی به ذکر مجدد این موضوع نیست. 338 00:35:14,149 --> 00:35:15,418 یک صندلی، لطفا! 339 00:35:27,109 --> 00:35:28,938 شما اینجا هستید ... 340 00:35:31,219 --> 00:35:33,798 همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد! 341 00:35:34,275 --> 00:35:37,744 بین من و تو، ایزابل ارزش سوء ظن تو را ندارد. 342 00:35:37,869 --> 00:35:42,340 مطمئنم ناامید شدی ولی تو باید او را به خاطر سردردش معذرت خواهی کرد. 343 00:35:43,862 --> 00:35:47,821 به خاطر شرایطش فکر می کنم اینطور باشد بهتر است امشب او را نبینم او با من خواهد خوابید 344 00:35:47,909 --> 00:35:50,661 امشب باید تنها بخوابی عزیزم 345 00:35:57,193 --> 00:36:00,471 - از این بابت متاسفم. -مشکلی نیست 346 00:36:00,862 --> 00:36:03,080 امشب کتابی می گیرم که بخوانم. 347 00:36:03,391 --> 00:36:06,700 با همسری مثل شما، من این کار را خواهم کرد فکر می کنم خواندن آن بسیار دشوار است. 348 00:36:08,145 --> 00:36:09,873 اما شما نمی دانید من چه می خوانم! 349 00:36:10,853 --> 00:36:14,335 کتاب کتاب. کتاب مقدس. عهد عتیق. 350 00:36:15,352 --> 00:36:17,754 پس حق با من بود. خواندنش سخت است! 351 00:36:20,927 --> 00:36:24,390 با اجازه شما، فکر می کنم برای شب بازنشسته شوم. 352 00:36:24,664 --> 00:36:27,905 همانطور که شما می خواهید! اگه بتونم بیشتر خدمت کنم... 353 00:36:27,926 --> 00:36:30,379 - ممنون! شب بخیر - شب بخیر 354 00:36:35,218 --> 00:36:37,732 - استراحت دلپذیری داشته باشید. - برای همه چیز ممنونم! 355 00:37:01,906 --> 00:37:04,684 مردها حیوانات بی احساسی هستند. 356 00:37:05,722 --> 00:37:10,946 - شما نباید تعمیم دهید. - متأسفانه من هیچ استثنایی نمی شناسم. 357 00:37:15,543 --> 00:37:21,387 نمیفهمم چرا اینجوری میشی مانوئل شما را از یک موقعیت شرم آور نجات داد. 358 00:37:21,388 --> 00:37:25,647 او به اندازه کافی دور نرفت! چرا نمی توانست به او بگوید اوضاع چطور است؟ 359 00:38:14,366 --> 00:38:19,437 - من نمیخوام... - دست از این کار بردار! 360 00:38:19,945 --> 00:38:23,235 - لطفا... -نمیخوام ببخشمش. 361 00:38:23,728 --> 00:38:25,585 سعی کن آروم باشی عزیزم 362 00:38:27,818 --> 00:38:32,228 خواهی دید همه چیز درست می شود آرام باش عزیزترین 363 00:38:32,437 --> 00:38:35,262 خواهش میکنم ایزابل! هیچ چیز تغییر نکرده است... 364 00:38:36,063 --> 00:38:37,263 هیچ چیز تغییر نکرده است. 365 00:39:25,456 --> 00:39:26,638 من نمیفهمم... 366 00:39:26,639 --> 00:39:29,939 این ایده است، قربان. تو قرار نیست بفهمی چه خبره با همسرت 367 00:39:30,503 --> 00:39:36,198 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 368 00:39:36,199 --> 00:39:40,575 شما باید کنجکاوی خود را ارضا کنید که آن زن در تخت داسیلوا بود. 369 00:39:41,103 --> 00:39:46,492 - به من مربوط نیست. این نبود... - همسرت ایزابل؟ آیا از آن مطمئن هستید؟ 370 00:39:47,492 --> 00:39:49,557 - چی القا می کنی؟ - احتمالا چیزی نیست... 371 00:39:49,952 --> 00:39:53,580 اما چقدر جسد همسرتان را می شناسید؟ 372 00:39:54,484 --> 00:39:56,885 اگر هنوز شک دارید ... 373 00:39:58,586 --> 00:40:02,686 ... فردا با لباس برهنه آفتاب می گیریم. 374 00:40:02,751 --> 00:40:05,849 شما ممکن است کشف کنید به چه کسی بدنی که دیدی در واقع متعلق است. 375 00:40:09,304 --> 00:40:11,758 فکر کنم آب سرده 376 00:40:13,768 --> 00:40:17,028 من می گویم، فکر نمی کنم هرگز کنتس را در حال حمام کردن برهنه دیدم. 377 00:40:17,697 --> 00:40:20,008 حالا که دارد، مد خواهد شد. 378 00:40:21,443 --> 00:40:24,397 به زودی تمام روستا برهنه خواهد دوید 379 00:40:25,096 --> 00:40:27,379 از طرف دیگر می توانیم زیر آفتاب حمام کنیم. 380 00:40:44,454 --> 00:40:46,932 من سردم می خوام زیر آفتاب بشینم... 381 00:40:48,837 --> 00:40:50,863 بیا زیر آفتاب خشک بشیم 382 00:40:51,954 --> 00:40:54,579 مردها چه خواهند گفت اگر با آفتاب سوختگی برگردیم؟ 383 00:40:54,646 --> 00:40:57,252 - شما باید در تاریکی برهنه شوید. -اما صورت من چطور؟ 384 00:40:57,340 --> 00:41:00,218 می توانید صورت خود را زیر بالش پنهان کنید. 385 00:41:00,671 --> 00:41:03,994 لطفا کتاب را به ایزابل بدهید. 386 00:41:04,401 --> 00:41:07,032 داستان باکره پوزی را بخوانید. 387 00:41:07,618 --> 00:41:13,432 روزی باکره ای تعجب کرد توسط یک چوپان که در جنگل خوابیده است. 388 00:41:13,578 --> 00:41:17,805 این اولین بار در او بود او یک زن خوابیده را دیده بود. 389 00:41:17,848 --> 00:41:21,645 وقتی او را دید، تمام چیزی که می توانست به آن فکر کند چیزی بود که زیر دامنش پنهان کرده بود. 390 00:41:21,812 --> 00:41:26,518 به او نزدیک شد و شروع کرد تا با دستان لرزان او را نوازش کند. 391 00:41:29,028 --> 00:41:36,063 باکره به جای بیدار شدن شروع کرد خواب ببین که خورشید به همه جا نفوذ کرده است. 392 00:41:45,009 --> 00:41:50,746 دید که زن جوان نداشت از خواب بیدار شد، چوپان بالای سر او زانو زد. 393 00:41:51,204 --> 00:41:53,892 داستان اینجا جالب می شود! بذار این قسمت رو بخونم 394 00:41:55,957 --> 00:42:00,005 در حال زانو زدن، چوپان موقعیت قوچ را به عهده گرفت. 395 00:42:00,423 --> 00:42:04,498 - و اینطوری او را گرفت. - قوچ ها چگونه این کار را انجام می دهند؟ 396 00:42:04,633 --> 00:42:06,646 شما نمی دانید؟ 397 00:42:10,769 --> 00:42:14,058 -نمیدونم چون هنوز بچه ام. - تو بخون ایزابل! 398 00:42:14,158 --> 00:42:19,455 به طور غیرمنتظره ای باکره از خواب بیدار شد بلند شد و چوپان جوان را دید. 399 00:42:20,398 --> 00:42:24,865 - زن جوان می دانست که دیگر باکره نیست. -بذار بخونم... 400 00:42:26,468 --> 00:42:33,455 چوپان به او گفت که خورشید دارد بدنش را گرم کرد و به همه جا نفوذ کرد. 401 00:42:34,085 --> 00:42:39,419 با گفتن این کلمات، مرد جوان رو به خورشید کرد و از صمیم قلب از او تشکر کرد. 402 00:42:43,539 --> 00:42:48,234 از آن روز، باکره Poisie فاحشه پوزیه نامیده شده است. 403 00:42:53,825 --> 00:42:54,825 هی بس کن 404 00:42:55,726 --> 00:42:58,247 - یک نفر سوار اسب من است! - کی هست؟ 405 00:42:58,693 --> 00:43:02,555 - او اسب مرا گرفت! بیا یه کاری بکنیم! - باید جلویش را بگیریم. 406 00:43:04,247 --> 00:43:05,527 بیا! 407 00:44:21,011 --> 00:44:24,929 من می دانم! اول عاشق میشی بعد گریه میکنی 408 00:44:24,932 --> 00:44:29,832 ابتدا به هر قیمتی او را می خواهید، بعد تو بیا پیش من 409 00:44:29,852 --> 00:44:32,907 - اینطور نیست؟ - نه، نمی خواستم این کار را بکنم. 410 00:44:33,290 --> 00:44:35,076 به اندازه کافی از بازی های شما خسته شدم! 411 00:44:35,177 --> 00:44:38,677 - مدتی گذشت، کنت. من به او نمی گویم که شما اینجا هستید. - درست مثل اتاقت؟ 412 00:44:38,711 --> 00:44:44,438 - نمی خواستم مزاحم شما شوم آقای شهردار. - چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 413 00:44:44,504 --> 00:44:48,661 امسال می خواهم این سنت را احیا کنم که در آن ... 414 00:44:48,701 --> 00:44:51,480 ... یک دختر برهنه در خواهد رقصید جشن برداشت انگور 415 00:44:51,661 --> 00:44:55,037 کجا دختری را پیدا می کنید که حاضر باشد برهنه دیده شود؟ 416 00:44:55,173 --> 00:44:59,148 پدر، می گویند که وجود دارد بیشتر فاحشه از گوسفند در این روستا. 417 00:45:00,236 --> 00:45:03,148 نباید همچین حرفی بزنی، حتی درسته! 418 00:45:03,825 --> 00:45:06,966 می توانید بعداً در مورد آن با او صحبت کنید. این دختر اینجا چیکار میکنه؟ 419 00:45:07,351 --> 00:45:11,117 او می خواهد که من باور کنم او مورد تجاوز جنسی قرار گرفت ولی بوی ماهی میده 420 00:45:11,135 --> 00:45:13,225 - این درست نیست. - حتما همینطوره! 421 00:45:14,170 --> 00:45:17,356 من توسط یک سوار ربوده شدم که مرا از خانه برد... 422 00:45:17,458 --> 00:45:19,696 ... و در یک پاکسازی در جنگل به من تجاوز کرد. 423 00:45:20,376 --> 00:45:26,147 این امکان پذیر نیست. یک مرد اگر دختری بخواهد نمی تواند به آن تجاوز کند. 424 00:45:26,256 --> 00:45:29,799 - این فقط یک افسانه است. - من بهت نشون میدم برایم نخ و سوزن بیاور 425 00:45:32,681 --> 00:45:36,411 و شما آن را نشان خواهید داد دقیقا همانطور که گفتم اتفاق افتاد 426 00:45:36,412 --> 00:45:38,682 چگونه انتظار دارید من ثابت کنم که حق با شماست؟ 427 00:45:38,693 --> 00:45:42,461 با نشان دادن آنچه ادعا می کنید به سادگی امکان پذیر نیست. 428 00:45:48,004 --> 00:45:57,390 دقت کنید. من سوزن را داخل نگه می دارم موقعیتی که در آن آماده دریافت نخ است. 429 00:46:01,279 --> 00:46:06,525 - ببین... نخ در این سوراخ می رود! - بله، البته. 430 00:46:06,772 --> 00:46:11,606 اگر توانستید نخ را در سوراخ وارد کنید ... پس ثابت شد که حق با شماست 431 00:46:11,911 --> 00:46:14,543 اگر شما موفق نیستید، پس حق با من است. 432 00:46:14,623 --> 00:46:16,233 موافقم! 433 00:46:38,083 --> 00:46:42,908 چطوری انتظار داری بچسبم اگر سوزن را حرکت دهید در سوراخ است؟ 434 00:46:44,051 --> 00:46:47,092 و اگر این کار را کرده بودید، تو پیش من نمی آمدی 435 00:46:47,174 --> 00:46:50,826 - نخ به اندازه کافی سفت نیست. - فکر می کنم حق با شماست. 436 00:46:51,237 --> 00:46:53,225 چرا سعی نمی کنید آن را سفت کنید؟ 437 00:47:06,977 --> 00:47:10,448 درست است، همه زنان می دانند چگونه این کار را انجام دهند! 438 00:47:13,503 --> 00:47:17,174 من باید اعتراف کنم، جادوی دستان تو آن را به سختی فولاد ساخته است. 439 00:47:17,841 --> 00:47:19,516 تو راه های عشق را می دانی! 440 00:47:20,209 --> 00:47:21,699 اینجوری بهتر دوست داری؟ 441 00:47:21,700 --> 00:47:25,589 نگفتم دوست دارم فقط گفتم دوباره امتحان میکنم. 442 00:47:37,883 --> 00:47:40,805 شما به سادگی نمی توانید آن را انجام دهید، دختر من. نمی شود این کار را کرد! 443 00:47:40,811 --> 00:47:43,943 - اما شما باید آن را شکر کنید تا برنده شوید! - چه قندی؟ 444 00:47:44,532 --> 00:47:49,046 به عنوان مثال: "سوزن شما یک سوراخ زیبا دارد، عشق من." 445 00:47:50,028 --> 00:47:53,506 "این زیباترین سوراخی است که تا به حال دیده ام." 446 00:47:54,150 --> 00:47:57,359 "نترس، من هیچ کاری نمی کنم." 447 00:47:58,112 --> 00:48:00,935 و دقیقا همینطور شد...! 448 00:48:52,563 --> 00:48:53,828 مانوئل! 449 00:48:57,352 --> 00:48:59,646 سلام! پیاده روی کنیم؟ 450 00:49:12,977 --> 00:49:15,129 دیشب با من بد رفتار کردی 451 00:49:15,130 --> 00:49:18,030 در مورد چی حرف میزنی؟ تو باعث همه چیز شدی 452 00:49:18,181 --> 00:49:21,709 - دوستش دارم - تو فقط پول شوهرش را دوست داری. 453 00:49:21,708 --> 00:49:25,568 لطفا در امور من دخالت نکنید 454 00:49:25,638 --> 00:49:29,452 حالم ازت بهم میخوره تو چیزی نیستی جز فاحشه ای بدجنس بدون لیری به نامش. 455 00:49:29,466 --> 00:49:33,881 مطمئنا، شما ترجیح می دهید من شبیه شما باشم روسپی ها در فیل سفید ... 456 00:49:34,376 --> 00:49:37,768 ... و با نامه هایی بر الاغ به شما سلام کنم. 457 00:49:37,980 --> 00:49:40,863 "خوش اومدی"... می خواستی؟ 458 00:49:41,548 --> 00:49:46,632 تو می خواستی من مثل کسانی باشم که می فروشند خودشان برای دو لیره پاپ برای پر کردن جیب شما. 459 00:49:46,730 --> 00:49:47,911 اینطور نیست؟ 460 00:49:49,462 --> 00:49:56,449 رانده آن خانم پیری که به شما کمک کرد تمام لیره ها را از آن فاحشه ها بیرون بکشید. 461 00:49:56,516 --> 00:50:00,557 آن فاحشه ها استاد هنر سکس هستند. 462 00:50:00,763 --> 00:50:05,543 جوانی خود را قربانی می کنند مطمئن شوید که آنها از پیری در آسایش لذت خواهند برد. 463 00:50:06,078 --> 00:50:09,301 اما این داستان بس است من فحشا را اختراع نکردم 464 00:50:09,471 --> 00:50:13,065 از زمانی شروع شد که زن برای اولین بار ظاهر شد، زمانی که مار باعث شد حوا اولین گناه را انجام دهد. 465 00:50:13,482 --> 00:50:18,013 از دیدنش لذت بردی... 466 00:50:19,155 --> 00:50:22,669 ... و چشیدن ... 467 00:50:23,770 --> 00:50:25,670 ... کسانی که خود را فروختند. 468 00:50:26,479 --> 00:50:27,915 تو می خواستی من هم مثل آنها باشم، نه؟ 469 00:50:27,976 --> 00:50:31,038 چرا دنبال قربانی دیگری نمیگردی؟ مثلا اون بانکدار 470 00:50:31,207 --> 00:50:34,685 - شوهر ایزابل. - من خودم را برای تو تلف کردم! 471 00:50:35,048 --> 00:50:38,119 به جای اینکه اینجا با من بمونی، بهتره برگردی پیش سرهنگت 472 00:50:38,268 --> 00:50:41,491 او اینجا به عنوان استاد سوار کار می کند. یادت هست چطور دویدی... 473 00:50:41,902 --> 00:50:45,943 ... برهنه جلوی اسلحه اش که او را از تیراندازی دور نگه دارد؟ 474 00:50:47,451 --> 00:50:50,464 نه! بس کن! 475 00:50:50,491 --> 00:50:53,880 - شلیک کن، بلمونت! اگر جرات داری! - اسلحه هایت را رها کن. برای ما انجامش بده 476 00:50:54,181 --> 00:50:57,787 ازت متنفرم ای ترسو کثیف! 477 00:50:58,561 --> 00:51:01,905 بس است! تو دیوانه ای! 478 00:51:03,002 --> 00:51:05,049 فقط مرا تنها بگذار! من هرگز نمی خواهم تو را دوباره ببینم! 479 00:51:05,086 --> 00:51:06,836 پس منو بکش، مانوئل! منو بکش! 480 00:51:12,013 --> 00:51:14,592 تو منو مریض میکنی 481 00:51:15,885 --> 00:51:19,103 - تو کرم بدبویی. - و تو یک دیوانه هیستریک هستی. 482 00:51:22,804 --> 00:51:24,246 ای ترسو! 483 00:51:26,232 --> 00:51:28,465 پول تنها چیزی است که برای شما مهم است! 484 00:51:38,930 --> 00:51:42,492 ای ترسو! ای ترسو! 485 00:52:32,798 --> 00:52:34,824 تو نباید اینجا می آمدی 486 00:52:39,776 --> 00:52:41,605 من همه چیز را در مورد شما می دانم ... 487 00:53:33,368 --> 00:53:34,735 ایزابل! 488 00:53:39,346 --> 00:53:42,216 به من گوش کن ایزابل! 489 00:53:42,265 --> 00:53:47,373 تو تنها چیزی که من میدونی می خواهم در مورد طلاق صحبت کنم. 490 00:53:49,952 --> 00:53:51,750 طلاق خیلی چیز زشتیه... 491 00:53:51,811 --> 00:53:55,889 ... و من تسلیم نمی شوم. تا آخرش میجنگم 492 00:53:56,229 --> 00:53:59,697 من فراموش نکرده ام که ما ازدواج هنوز انجام نشده است 493 00:54:00,213 --> 00:54:03,819 تو از حقوق زناشویی من محروم شدی تو آن را شرط ازدواج ما کردی. 494 00:54:07,581 --> 00:54:10,286 من همچنان شک دارم که شما وفادار بمانید. 495 00:54:10,548 --> 00:54:16,942 شما از داشتن من به عنوان شرط خودداری کردید ازدواج کردی، اما خودت را به دیگری سپرده ای. 496 00:54:17,043 --> 00:54:20,643 قرار گذاشتی که اینجا با او ملاقات کنی، در خانه کنت 497 00:54:21,518 --> 00:54:24,883 درست همانطور که من آن را توصیف کردم. اینطور نیست؟ 498 00:54:25,284 --> 00:54:28,884 تو یک داستان به من بگو، اما شما داستان واقعی را در دادگاه بگویید. 499 00:54:30,501 --> 00:54:32,001 جواب منو بده! 500 00:54:34,102 --> 00:54:37,590 من باید بدانم که آیا شما با آنها بوده اید یا خیر مردان دیگر از زمانی که ما ازدواج کردیم! 501 00:54:46,549 --> 00:54:50,975 اگه میخوای طلاق بگیری باید کاملاً مال من باشد... فقط یک بار. 502 00:55:31,004 --> 00:55:36,515 آنها را در جایی که هستند رها کنید. عطرم را از اتاقم بیاور. 503 00:55:37,618 --> 00:55:40,827 همانطور که شما می خواهید، بانوی من! من عطر شما را خواهم گرفت. 504 00:55:53,330 --> 00:55:57,672 فهمیدی کیه اون زن بود که تو تخت مانوئل دیدی؟ 505 00:55:57,731 --> 00:56:00,105 من علاقه ای ندارم. من به زودی می روم! 506 00:56:00,578 --> 00:56:06,351 چرا به این راحتی ترک می کنی؟ امشب یک سورپرایز در انتظار شماست. 507 00:56:07,533 --> 00:56:12,240 - چه نوع غافلگیری می توانستم اهمیت بدهم؟ - یک شب عشق زناشویی با همسرت. 508 00:56:12,460 --> 00:56:15,172 - چطور شدی...؟ - تو هنوز او را نگرفتی. 509 00:56:17,383 --> 00:56:20,991 - ببخشید خانم عطرش را می خواهد. - لطفا! 510 00:56:24,814 --> 00:56:27,620 - خیلی خوب! -به من اعتماد کن... 511 00:56:38,044 --> 00:56:41,873 - هورتنسیا! -چیه خانومم؟ 512 00:56:41,906 --> 00:56:46,103 من با شما سخاوتمند خواهم بود اگر شما به من کمک کن، و هیچ خطری برای تو وجود ندارد. 513 00:56:46,250 --> 00:56:47,403 دارم گوش میدم... 514 00:56:57,314 --> 00:57:01,690 دوست دارید به ما بگویید چه چیزی دارید؟ برنامه ریزی شده؟ عزیزم ما رو در حالت تعلیق قرار نده 515 00:57:03,010 --> 00:57:04,658 لطفا بنشینید 516 00:57:08,198 --> 00:57:14,898 امشب خوشحالم که خودم را تقدیم کنم مهمان چیزی که قبلاً ندیده بودند. 517 00:57:15,275 --> 00:57:20,273 جشن برداشت محصول، طبق آداب و رسوم قدیمی روستای ما 518 00:57:20,365 --> 00:57:24,848 منظره ای برای خوشایند چشم و دل. 519 00:57:25,392 --> 00:57:29,177 می بینم ... دختری خواهد رقصید برهنه روی انگور امسال 520 00:57:29,264 --> 00:57:31,650 شما آن را حدس زدید. اما اجازه دهید ادامه دهم. 521 00:57:32,039 --> 00:57:36,206 تاکستان ما محصولات خاص را تولید می کند انگوری که شراب مورد علاقه من را ایجاد می کند. 522 00:57:36,566 --> 00:57:42,609 این انگور به شراب قلعه منتقل می شود انبار - به منطقه ای که برای چنین مناسبتی اختصاص داده شده است. 523 00:57:42,641 --> 00:57:45,332 مراسم در آنجا برگزار خواهد شد. 524 00:57:45,350 --> 00:57:47,762 یک دوشیزه وایکینگ زیبا روی انگورها خواهد رقصید. 525 00:57:47,764 --> 00:57:57,820 طبق سنت، شراب خواهد شد خواص اشتیاق دخترانه را بپذیرد. 526 00:57:57,964 --> 00:58:02,802 این خاصیت درمانی خاصی را ایجاد می کند ... 527 00:58:02,834 --> 00:58:05,852 ... که برای آنها مفید خواهد بود که "شوق عشق دارند." 528 00:58:05,941 --> 00:58:09,310 - این خبر خوبی است عزیزم. -بذار توضیح بدم... 529 00:58:09,378 --> 00:58:14,045 می گویند وقتی دختری برهنه می رقصد انگور، اتحاد زهره و باکوس... 530 00:58:14,128 --> 00:58:19,152 ... شرابی تولید می کند که ترویج می کند اتحادی شاد بین عاشقان 531 00:58:19,524 --> 00:58:21,824 این هدیه من به همه شماست 532 00:58:22,629 --> 00:58:26,841 مهمانان شما از شما متشکرم، کنت آوردن عاشقانه بیشتر به زندگی 533 00:58:26,843 --> 00:58:31,006 من مشتاقانه منتظر تست کردن هستم اثربخشی مراسم غیرمعمول شما، تعداد. 534 00:58:31,072 --> 00:58:37,384 بله، و هیچ کس مجاز به تماشا نیست دختر برهنه در حالی که انگورها را خرد می کند ... 535 00:58:38,988 --> 00:58:42,501 ... جز ارباب قلعه، و مهمانانش. 536 00:58:44,866 --> 00:58:49,857 هورتنزیا! امشب به کمکت نیاز دارم 537 00:58:51,554 --> 00:59:01,183 تصمیم گرفتم این سنت را احیا کنم زیرا این کار را کرده ام متوجه عدم هماهنگی در میان برخی از مهمانانمان شد. 538 00:59:02,413 --> 00:59:05,675 من خیلی دوست دارم آرامش را بازگردانم. 539 00:59:06,467 --> 00:59:10,024 برای تکمیل مراسم می پرسم همه به این لباس های تاریخی بپوشند. 540 00:59:10,855 --> 00:59:14,920 - اوه! آنها زیبا هستند! - بعدا می بینمت خانم ها. 541 00:59:19,460 --> 00:59:20,799 من باید با شما صحبت کنم، هورتنزیا. 542 00:59:26,015 --> 00:59:31,210 کنت عزیز، مهمانان محترم...! طبق سنت، خوش آمدید! 543 00:59:31,472 --> 00:59:34,463 - من مجری شما خواهم بود. - لطفا بنشین! 544 00:59:34,666 --> 00:59:36,363 تو اینجایی... 545 00:59:36,890 --> 00:59:39,509 اگر اشکالی ندارد، سر میز می نشینم 546 00:59:43,296 --> 00:59:47,304 من به سختی می توانم باور کنم که ما هستیم احیای یک سنت از دوران کودکی ام 547 00:59:53,059 --> 00:59:56,715 برای من افتخار است که اینجا در میان شما هستم. 548 00:59:59,734 --> 01:00:03,351 در طول رقص هیچ کس خواهید دید که به انبار غله می روید. 549 01:00:27,564 --> 01:00:28,976 کمک کنید 550 01:00:36,763 --> 01:00:40,798 - من نمی توانم آن یاغی قدیمی را باور کنم! -نمیدونم چطور وارد اینجا شدم. 551 01:00:41,273 --> 01:00:44,914 - فقط میخواستی یه دختر برهنه ببینی. - این درست نیست، کنت. 552 01:00:44,885 --> 01:00:46,959 نمی دانستم چه خبر است. 553 01:00:52,002 --> 01:00:53,490 سلامتی شما! 554 01:00:55,712 --> 01:00:59,097 - وقتی رقص شروع می شود، دختر در اتاق زیر شیروانی منتظر خواهد بود. - ممنون! 555 01:01:00,557 --> 01:01:02,125 سلامتی شما! 556 01:01:11,732 --> 01:01:15,494 او در انتظار شما خواهد بود اتاق خشک کن وقتی رقص شروع می شود. 557 01:01:17,163 --> 01:01:18,595 اون بهت گفت؟ 558 01:01:19,332 --> 01:01:23,245 اجازه دهید جشن از شروع له کردن انگور استاد! 559 01:07:21,264 --> 01:07:22,803 کسی اونجا هست؟ 560 01:07:30,386 --> 01:07:31,811 بیا 561 01:09:09,869 --> 01:09:15,139 ساکت! استاد اکنون شراب جدید را می چشد. 562 01:09:38,405 --> 01:09:40,269 شراب امسال خوب خواهد بود. 563 01:09:50,733 --> 01:09:53,227 این امکان پذیر نیست. ایزابل!؟ 564 01:10:00,412 --> 01:10:05,524 در رمان های آنوره دو بالزاک این نوع چیزها با مرگ به پایان می رسد. 565 01:10:06,415 --> 01:10:08,074 اگرچه ازدواج می تواند مشکل را برطرف کند. 566 01:10:13,391 --> 01:10:17,636 دیگه مثل اون ایزابل رفتار نکن اوضاع عوض شده... 567 01:10:17,653 --> 01:10:22,081 - ... بعد از چیزی که به من دادی. - دوست دارید منظورتان را توضیح دهید؟ 568 01:10:22,681 --> 01:10:25,979 - من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. -میدونستم همه چیزو انکار میکنی 569 01:10:26,041 --> 01:10:28,560 بنابراین اقدامات احتیاطی را انجام دادم. 570 01:10:28,561 --> 01:10:31,874 من نمی توانم تصور کنم که شما چه چیزی را به شما داده ام. 571 01:10:32,020 --> 01:10:37,796 تصورش را نمی کردم. من غیر قابل انکار دارم شواهدی مبنی بر اینکه ما ازدواج خود را به پایان رساندیم. 572 01:10:38,009 --> 01:10:40,491 - من کمی از موهایت را برداشتم. - غیر ممکن! 573 01:10:41,046 --> 01:10:44,485 نه از سر شما نیست چه چیزی را ثابت می کند؟ 574 01:10:46,436 --> 01:10:48,874 این مسخره ترین چیزی است که تا به حال دیده ام. 575 01:10:49,029 --> 01:10:52,107 اما غیر قابل انکار است شواهدی مبنی بر اینکه به من خیانت کردی 576 01:10:52,108 --> 01:10:56,408 در نتیجه من حق طلاق دارم آقا. 577 01:11:04,854 --> 01:11:08,280 اعطای آن بسیار خوشحال کننده خواهد بود، همسر! 578 01:11:16,888 --> 01:11:20,822 - باورت میشه؟ او به من طلاق داد. - خیلی برات خوشحالم 579 01:11:21,464 --> 01:11:26,206 و تو از مانوئل مراقبت کرده ای. ویوا، استاد تشریفات! 580 01:11:36,150 --> 01:11:38,602 ممنون که به رنج من پایان دادی 581 01:11:45,635 --> 01:11:48,372 اولی را ارائه می کنم میوه های جشن امسال 582 01:11:50,390 --> 01:11:52,210 آنها رسما نامزد کرده اند. 583 01:11:53,288 --> 01:11:56,327 کسانی که شایسته عشق هستند، خوشبختی خواهند یافت. 584 01:13:31,807 --> 01:13:36,046 - چه خبر، هورتنسیا؟ - استاد سوار استعفا داده است. 585 01:13:36,047 --> 01:13:40,542 و آقای داسیلوا وارد یک صومعه شده است برای تربیت معنوی قبل از ازدواج. 586 01:13:40,547 --> 01:13:42,773 این خبر قدیمی است، Hortensia. 587 01:13:44,847 --> 01:13:47,450 - من مثل گرگ گرسنه ام. -میتونم بفهمم چرا 588 01:13:47,499 --> 01:13:51,687 - برای صبحانه شما خاویار آوردم. - استاد دیگر به آن نیازی ندارد، هورتنسیا. 589 01:13:51,884 --> 01:13:55,084 یک لیوان شراب دیگر برای من بیاور. آیا خبر دیگری هست؟ 590 01:13:55,115 --> 01:13:57,064 همه مهمانان ما رفته اند. 591 01:13:57,113 --> 01:14:01,491 خانم آنت نزد پدر و مادرش بازگشت. بانو ایزابل خودش رفت. 592 01:14:01,514 --> 01:14:03,720 شوهرش دیشب رفت با... 593 01:14:03,721 --> 01:14:05,984 بله، بله، بله! ما همه چیز را در مورد آن می دانیم. 594 01:14:07,684 --> 01:14:09,538 برای تو عزیزم 595 01:14:11,938 --> 01:14:15,157 - بالزاک؟ - نه 596 01:14:16,161 --> 01:14:17,721 عهد عتیق. 597 01:14:19,610 --> 01:14:24,183 می گوید که دو نفر کسانی که همدیگر را دوست دارند باید ازدواج کنند ... 598 01:14:25,084 --> 01:14:26,884 ... و دارایی های خود را به اشتراک بگذارند. 599 01:14:30,047 --> 01:14:31,525 نظرت چیه عزیزم؟ 600 01:14:40,537 --> 01:14:42,426 چه روز زیبایی! 601 01:14:45,048 --> 01:14:47,484 بله. و شب زیبایی بود! 602 01:14:47,485 --> 01:14:49,585 داری لاف میزنی فکر نمیکردم چیز خاصی باشه 603 01:14:49,586 --> 01:14:50,685 خاص؟ 604 01:14:51,386 --> 01:14:54,086 آن شب با شکوهی بود توسط آن نویسنده از تورین توصیف شده است! 605 01:15:02,771 --> 01:15:04,068 اقتباس از ترجمه رومانیایی انجام شده توسط cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam